Полузащитник «Спартака» Мартинс опубликовал пост о возвращении в Россию, перепутав слово «назад» с «задницей»
Полузащитник «Спартака» Кристофер Мартинс Перейра допустил ошибку в опубликованном в социальном сети посте про возвращение в московский клуб.
Ранее Мартинс анонсировал возвращение в Россию, опубликовав пост в социальных сетях. Однако изначально люксембургский полузащитник допустил ошибку в сообщении, написав по-русски «Я скоро вернусь в задницу», но потом быстро исправил пост на «Всё в порядке, я скоро вернусь обратно».
«Он знает много иностранных языков. Могу предположить, что в этот раз он использовал онлайн-переводчик. Слова «назад» и «задница» однокоренные. Видимо, дело в этом. Самое главное, что Мартинс имел добрые намерения, хотел на русском языке успокоить болельщиков, что важнее. Суть важнее формы. Получилось, посмеялись, ну и ладно, все хорошо», – сказал пресс-атташе клуба Дмитрий Зеленов «Матч ТВ».