Нью-Йорк Рейнджерс
Нью-Йорк Рейнджерс завершили регулярный сезон с рекордом 55-23-4, набрав всего 114 очков и став лидерами НХЛ по этому показателю. Они одержали пять побед в семи последних играх сезона, обыграв Сенаторс, Айлендерс, Канадиенс, Ред Уингз и Дэвилз. Команда забивает в среднем 3,39 шайбы за игру и пропускает 2,76, при этом успешно реализуя 26,4% возможностей в большинстве и отражая 84,5% бросков в меньшинстве.Артемий Панарин выдал лучший сезон в карьере, забросив 49 шайб и сделав 71 передачу, всего набрав 120 очков, что является третьим результатом в истории франшизы. Другие ключевые игроки включают Криса Крайдера с 75 очками (39 шайб и 36 передач) и Винсента Трочека с 77 очками (25 шайб и 52 передачи). Мика Зибанежад также внес значительный вклад с 72 очками, включая 26 шайб и 46 передач.
В воротах Игорь Шестеркин провел сезон с результатом 36-17-2, показатель вратарской работы - 2,58 пропущенных шайб и 91,3% отраженных бросков. Джонатан Куик также показал хорошие результаты с 18-6-2, 2,62 пропущенных шайб и 91,1% отраженных бросков. Рейнджеры, имея преимущество домашнего льда в плей-офф, начнут постсезонную борьбу против Вашингтон Кэпиталз, надеясь перенести свою успешную игру в регулярном чемпионате в успешное выступление в плей-офф.
Вашингтон Кэпиталз
Вашингтон Кэпиталз завершили сезон с показателем 40-31-11, набрав в общей сложности 98 очков и обеспечив себе место в плей-офф, благодаря чему команда в третий раз подряд участвует в играх плей-офф. Этот успех стал возможным после периода перестройки, который начался в 2018 году и завершился в 2021 году. Команда установила рекорды по количеству побед и набранных очков, выиграв последний матч сезона против Филадельфии, что позволило им занять 8-е место в Восточной конференции. Дилан Строум возглавил команду с 67 очками, включая 27 шайб и 40 передач, а Александр Овечкин набрал 65 очков с 31 шайбой и 34 передачами. Джон Карлсон добавил 52 очка с 42 передачами, в то время как Том Уилсон забросил 18 шайб, сделав общий вклад в 35 очков.В воротах Чарли Линдгрен стал основным вратарем после того, как Дарси Куэмпер начал сезон в списке травмированных. Линдгрен провел сезон с результатом 25-16-7 в 48 играх, его показатель по пропущенным шайбам составил 2,67, а процент отраженных бросков достиг 91,1. В качестве запасного вратаря Джонатан Куик показал результат 18-6-2 с 2,62 пропущенных шайб и процентом отраженных бросков 91,1.
Несмотря на то что разница в заброшенных и пропущенных шайбах составила минус 37, команда демонстрировала улучшение игры на протяжении сезона и завершила его на позитивной ноте, благодаря серии побед в последних матчах. Вашингтон Кэпиталз надеются перенести свои регулярные успехи в плей-офф, где они начнут борьбу за Кубок Стэнли в серии против лучшей команды Востока.
